-
1 спаренный
-
2 спаренный мотор
-
3 спаренный
1. twin2. coupled3. doubled4. paired5. ganged -
4 спаренный
twin имя прилагательное: -
5 спаренный
1) coaxially-mounted
2) coupled
3) doubled
4) dual
5) duplex
6) duplicate
7) ganged
8) paired
9) twin
– спаренный кривошип
двигатель прямоточнный спаренный — <engin.> twin ramjet engine
-
6 спаренный
1. paired2. coupled3. gangedРусско-английский словарь по информационным технологиям > спаренный
-
7 спаренный
Сдвоенный / Спаренный-- The small cost difference between I(a) and I(b) illustrates the minor effect of using twin distillation systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спаренный
-
8 спаренный
-
9 спаренный
adj. paired, coupled, twin, dualРусско-английский словарь математических терминов > спаренный
-
10 спаренный кривошип
-
11 спаренный телефон
General subject: party line -
12 Спаренный гранатомёт
Military: coaxial grenade launcherУниверсальный русско-английский словарь > Спаренный гранатомёт
-
13 спаренный
2) Medicine: bigeminal, conjugate, conjugated3) Botanical term: biconjugate4) Military: coaxial5) Engineering: coupled, double, full duplex, full-duplex, ganged, plug-together6) Mathematics: dual7) Automobile industry: double-type, twinned8) Forestry: in-tandem9) Polygraphy: pair10) Textile: tandem11) Food industry: dual-connected12) Arms production: twin-barrel, twin-barreled -
14 спаренный (жилой) дом
Construction: paired houseУниверсальный русско-английский словарь > спаренный (жилой) дом
-
15 спаренный (с пушкой) пулемёт
Military: coax (танка)Универсальный русско-английский словарь > спаренный (с пушкой) пулемёт
-
16 спаренный абонент
Telecommunications: shared service line subscriber -
17 спаренный абонентский комплект
Telecommunications: paired subscriber's setУниверсальный русско-английский словарь > спаренный абонентский комплект
-
18 спаренный автобус
Makarov: articulated bus -
19 спаренный амортизирующий и всасывающий клапан
Engineering: dual shock/suction valveУниверсальный русско-английский словарь > спаренный амортизирующий и всасывающий клапан
-
20 спаренный буй
Naval: double buoy
См. также в других словарях:
спаренный — сдвоенный, парный, удвоенный, двойной, двойниковый; спареный, дуплетный Словарь русских синонимов. спаренный прил., кол во синонимов: 5 • дуплетный (2) • … Словарь синонимов
СПАРЕННЫЙ — СПАРЕННЫЙ, спаренная, спаренное; спарен, спарена, спарено. 1. прич. страд. прош. вр. от спарить. 2. только полн. Осуществляемый постоянной комбинацией участников, прикрпеленных один к другому (спец.). Спаренная работа приемщика и кормщика (в… … Толковый словарь Ушакова
Спаренный комплект — это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера ( плеча ). При этом к абоненту заходят два плеча , то есть в квартире два телефонных номера по одной медной паре. Номера этих телефонов разные. В этом случае оба … Википедия
Спаренный бокс — * спараны бокс * paired box or Pax консервативные гены, выявленные у особей многих видов, которые регулируют ранний эмбриогенез. Гены С. б. кодируют факторы транскрипции, связывающиеся с ДНК … Генетика. Энциклопедический словарь
Спаренный телефон — Спаренный телефон это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера («плеча»). При этом когда по одному номеру говорят, на втором при поднятии трубки тишина, и пользоваться этим «плечом» в момент… … Википедия
Спаренный — имеющий два параллельных ствола (обычно спаренный пулемет); пер. в оригинале sprezonych оснащенных , снаряженных : ஐ За его спиной Тернер, высунувшись по пояс из своей башенки, бил из спаренных лазеров вверх, но этот огонь не имел никакого… … Мир Лема - словарь и путеводитель
спаренный цилиндр — porinis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tandem cylinder vok. Tandemzylinder, m rus. спаренный цилиндр, m; тандем, m pranc. vérin tandem, m … Automatikos terminų žodynas
спаренный электрон — suporuotasis elektronas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektronas, orbitalėje turintis priešingo sukinio porininką. atitikmenys: angl. paired electron rus. спаренный электрон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спаренный спектрометр — tandeminis spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tandem spectrometer vok. Tandemspektrometer, n rus. сдвоенный спектрометр, m; спаренный спектрометр, m; тандемный спектрометр, m pranc. spectromètre en tandem, m … Fizikos terminų žodynas
Спаренный — прил. Представляющий собою постоянную комбинацию двух участников какой либо работы, операции и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спаренный — сп аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь